лоцман (substantiivi)
Selitykset
- ийын коштмо корным ончыктен, судным ужатыше специалист
Käännökset
Капитан пуа йот лоцманлан штурвалым.
Капитан передаёт штурвал иностранному лоцману.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ло•цман</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ло•цман</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лоцман","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"luotsi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(nautical) pilot","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"мор.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"field"}},{"text":"ийын коштмо корным ончыктен, судным ужатыше специалист","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Уста лоцман</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">искусный лоцман</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>илалше лоцман</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пожилой лоцман.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Кӱшыл командыш матрос, лоцман, боцман да штурвалысе-влак пурат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В верхнюю команду входят матросы, лоцманы, боцманы и штурвальные.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Капитан пуа йот лоцманлан штурвалым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Капитан передаёт штурвал иностранному лоцману.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
