лончылалташ (Verbi)
Käännökset
Фанер лончылалтын
фанера расслоилась.
ойлымаш лончылалтын
рассказ анализирован.
venäjä
|делиться (разделиться)
]] (Verbi)
Эртат курым-влак, лончылалтын, лыҥын.
Расслоившись, проходят многие века.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лончылалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">лончылалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">лончылаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"расслаиваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расслоиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"делиться (разделиться) на слои","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"разбираться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разобраться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"анализироваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обсуждаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"быть разобранным","pos":"V"},{"mg":"1","word":"анализированным","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обсуждённым","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"2","word":"перен."},{"mg":"2","word":"делиться (разделиться)\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be stratified","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be divided into layers","pos":"V"},{"mg":"0","word":"form layers","pos":"V"},{"mg":"0","word":"peel off in layers","pos":"V"},{"region":"US","word":"{figuratively} to be analyzed","pos":"V","mg":"0"},{"region":"GB","word":"be analysed","pos":"V","mg":"0"},{"mg":"0","word":"be discussed","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}be spilt","pos":"V"},{"mg":"0","word":"form strata","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Фанер лончылалтын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">фанера расслоилась.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Почеламут лончылалтын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стихотворение разобрано</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>койышыжо лончылалтын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">его поведение обсуждено</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ойлымаш лончылалтын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рассказ анализирован.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Обществе лончылалтын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">общество расслоилось.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Эртат курым-влак, лончылалтын, лыҥын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Расслоившись, проходят многие века.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
