локтыш (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- порча (substantiivi)
- [[rus:яд;
|яд;
]] (substantiivi)
– Адак локтышым кондышо еҥат уло.
– Ещё есть люди, приносящие порчу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ло•ктыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ло•ктыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"порча","pos":"N"},{"mg":"0","word":"яд;\n ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"curse, hex, cursed item","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Филиппов.\">Презем ни ок коч, ни ок йӱ. Эргыч дене коктын локтышым намиен улыда.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Телёнок мой не ест и не пьёт. Вы вдвоём со своим сыном принесли порчу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Любимов.\">– Адак локтышым кондышо еҥат уло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ещё есть люди, приносящие порчу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CоCCыC
CыCCоC
лCктCш
шCткCл
шыткол