лодеман (adjektiivi)
Käännökset
Токташын шӱргӧ шылже пел могырыш кайымыла коеш, саҥгасе ден шӱргысӧ лодеман корно-влак вес верыш куснат.
Щёки у Токташа кажутся скосившимися в одну сторону, морщины (<com type="abbrAux">букв.</com> полоски с выемками) на лбу и лице перемещаются на другое место.
Телым лум пасу кумдыкеш лодеман-лодеман лиеш гын, толшаш ийлан уржа ума.
Если зимой по всему полю снег лежит волнистый, то в будущем году рожь уродится хорошо.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лодема•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">лодема•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"с выемкой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"с зарубками","pos":"A"},{"mg":"1","word":"волнистый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"с впадинами","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"merkitty","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"marked, notched, with marks; wavy, bumpy, with depressions","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Токташын шӱргӧ шылже пел могырыш кайымыла коеш, саҥгасе ден шӱргысӧ лодеман корно-влак вес верыш куснат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Щёки у Токташа кажутся скосившимися в одну сторону, морщины (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> полоски с выемками) на лбу и лице перемещаются на другое место.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Телым лум пасу кумдыкеш лодеман-лодеман лиеш гын, толшаш ийлан уржа ума.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если зимой по всему полю снег лежит волнистый, то в будущем году рожь уродится хорошо.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
