лишыллык (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:closeness, nearness, proximity; nearness, proximity, approaching (of a time); {figuratively}friendship, amity, intimacy|closeness, nearness, proximity; nearness, proximity, approaching (of a time); {figuratively}friendship, amity, intimacy]] (substantiivi)
Шикш пуш ялын лишыллыкшым шижтара.
Запахи дыма предвещают о близости деревни.
экзамен лишыллык
приближение экзаменов.
Мыняр куанымаш, мыняр шӱм-чон лишыллык (Серафима Васильевна ден Йыванын) коклаштышт.
Сколько радости, сколько душевной близости между Серафимой Васильевной и Йываном.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ли•шыллык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ли•шыллык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"близость (в пространстве)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"близость","pos":"N"},{"mg":"1","word":"недальность","pos":"N"},{"mg":"1","word":"приближение (во времени)","pos":"N"},{"mg":"2","word":null,"pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"closeness, nearness, proximity; nearness, proximity, approaching (of a time); {figuratively}friendship, amity, intimacy","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шикш пуш ялын лишыллыкшым шижтара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Запахи дыма предвещают о близости деревни.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Пайремын лишыллыкше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">близость праздника</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>экзамен лишыллык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приближение экзаменов.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Мыняр куанымаш, мыняр шӱм-чон лишыллык (Серафима Васильевна ден Йыванын) коклаштышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сколько радости, сколько душевной близости между Серафимой Васильевной и Йываном.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
