лейтенант (substantiivi)
Selitykset
- офицер званий
- лейтенант дене кылдалтше
Käännökset
Кас кочкыш деч вара лейтенант Алексеев шкенжын командыжлан канаш возаш приказым пуыш.
После ужина лейтенант Алексеев дал приказ своей команде лечь отдохнуть.
Полк командир Ивановлан лейтенант званийым пуымо нерген приказым лудо.
Командир полка зачитал приказ о присвоении Иванову звания лейтенанта.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лейтена•нт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">лейтена•нт</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лейтенант","pos":"N"},{"mg":"1","word":"лейтенантский","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"luutnantti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"lieutenant","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"офицер званий","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Самырык лейтенант</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молодой лейтенант.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Вишневский.\">Кас кочкыш деч вара лейтенант Алексеев шкенжын командыжлан канаш возаш приказым пуыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После ужина лейтенант Алексеев дал приказ своей команде лечь отдохнуть.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"лейтенант дене кылдалтше","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Лейтенант погон</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лейтенантские погоны.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Полк командир Ивановлан лейтенант званийым пуымо нерген приказым лудо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Командир полка зачитал приказ о присвоении Иванову звания лейтенанта.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
