ластыклаш (Verbi)
Käännökset
Иванаев тетрадьшым вашкен ластыклаш тӱҥале.
Иванаев торопливо начал перелистывать свою тетрадь.
Шукертсым ластыклен, Качырийын кумылжо тодылалте.
Перебирая в памяти давнее, Качырий расстроилась.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ластыкла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ластыкл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"листать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"полистать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"перелистывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"перелистать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"перебирать (перебрать) листы (книги, тетради ","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"перебирать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"перебрать (в памяти)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"flip through","pos":"V"},{"mg":"0","word":"leaf through","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}turn over","pos":"V"},{"mg":"0","word":"go over (in one's mind)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Журналым лаштыклаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">листать журнал.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Григорий Петрович ӱстембал ӱмбачын парня кӱжгыт книжкам нале, ластыклен ятыр шинчыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Григорий Петрович взял со стола книгу толщиной с палец и долго перелистывал её.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Иванаев тетрадьшым вашкен ластыклаш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Иванаев торопливо начал перелистывать свою тетрадь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Шукертсым ластыклен, Качырийын кумылжо тодылалте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Перебирая в памяти давнее, Качырий расстроилась.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
