ластык (substantiivi)
Käännökset
Орина изи кагаз ластыкеш ала-мом возалта да ӱстел оҥа йымачын Пӧтырын копашкыже пышта.
Орина что-то написала на клочке бумаги и из-под стола положила в ладонь Пётра.
venäjä
|пластинка
]] (substantiivi)
Скрипкым пушеҥге оҥа ластык дене гына ыштыме.
Скрипка сделана только из тонкой деревянной пластинки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ла•стык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ла•стык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кусок, клочок, частица, лоскуток (бумаги, тряпки ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пластинка\n ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"piece, scrap, part, patch, shred; plate (of iron, wood, etc.)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Пыл ластык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тучка, облачко</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вынер ластык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лоскуток холста.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Орина изи кагаз ластыкеш ала-мом возалта да ӱстел оҥа йымачын Пӧтырын копашкыже пышта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Орина что-то написала на клочке бумаги и из-под стола положила в ладонь Пётра.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Вичкыж ластык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тонкая пластинка.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Ямет пурымыж годым капка меҥгыште ошо дене «Вайгыж К.К. суртшо» манын возыман шем калай ластыкым ужо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ямет при входе увидел на столбе ворот написанное белым на чёрной железной пластинке «Дом Вайгыжа К.К.».</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Арбан.\">Скрипкым пушеҥге оҥа ластык дене гына ыштыме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Скрипка сделана только из тонкой деревянной пластинки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
