лапке (substantiivi)
Käännökset
Можыч, лапкым почаш лиеш, мемнан мучашеш огыл, вес мучашеш, тушто лапке уке.
Может быть, можно будет открыть лавку, но не на нашем конце, а в другом, там лавки нет.
лапке оза
хозяин лавки; продавец.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ла•пке</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ла•пк%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лавка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ларёк","pos":"N"},{"mg":"0","word":"магазин","pos":"N"},{"mg":"1","word":"лавочный; относящийся к лавке","pos":"N"},{"mg":"1","word":"магазину","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"small shop, stall, stand, kiosk","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кинде лапке</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хлебный ларёк</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>книга лапке</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">книжная лавка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лапкыш каяш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">идти в магазин</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лапкым петыраш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">закрыть лавку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Тушто книгагудо, культур пӧрт, лапке, эмлыме вер уло. Икманаш, чыла тушто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Там есть библиотека, дом культуры, магазин, лечебное учреждение. Одним словом, всё там.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Можыч, лапкым почаш лиеш, мемнан мучашеш огыл, вес мучашеш, тушто лапке уке.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Может быть, можно будет открыть лавку, но не на нашем конце, а в другом, там лавки нет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Лапке омса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дверь магазина</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лапке оза</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хозяин лавки; продавец.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
