ланьыра (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:weak, not tight, poorly tied; {figuratively}sluggish, absent-minded|weak, not tight, poorly tied; {figuratively}sluggish, absent-minded]] (adjektiivi)
Эй, выньыкет ланьыра веле, пеҥгыде огыл.
Веник-то очень слабый, не туго завязанный.
Ланьыра еҥын пашажат вораҥын ок керт.
У несобранного человека и работа не спорится.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ланьыра•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ланьыра•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"слабый; слабо завязанный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"не тугой","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"weak, not tight, poorly tied; {figuratively}sluggish, absent-minded","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Эй, выньыкет ланьыра веле, пеҥгыде огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Веник-то очень слабый, не туго завязанный.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Ланьыра еҥын пашажат вораҥын ок керт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У несобранного человека и работа не спорится.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
