лаката (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{geography}hollow, lowland|{geography}hollow, lowland]] (substantiivi)
Марпуш изи лакаташ шуо.
Марпуш дошла до небольшой ложбины.
Йӱд тымык-тымык. Лаката верыште юж юалге, а тӧваште – леве.
Тихая ночь. В низменных местах воздух прохладный, в возвышенности – тёплый.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лаката•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">лаката•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ложбина","pos":"N"},{"mg":"0","word":"низменность","pos":"N"},{"mg":"1","word":"низменный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"низкий (о местности)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{geography}hollow, lowland","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Изи лаката</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">небольшая низменность</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>корно воктенысе лаката</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">придорожная ложбина.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">– Теве саде лакаташ шумеке канеда. Изиш гына ышталыт да канаш лийже тудо-влаклан!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Вот дойдём до той ложбины и отдохнёте. Чуть поработали, и дай им отдохнуть!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Марпуш изи лакаташ шуо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Марпуш дошла до небольшой ложбины.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Лаката вершӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">низменная местность.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Йӱд тымык-тымык. Лаката верыште юж юалге, а тӧваште – леве.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тихая ночь. В низменных местах воздух прохладный, в возвышенности – тёплый.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
