лаймык (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ла•ймык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ла•ймык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"fluff; light, soft, fluffy","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
лаймык (adjektiivi)
Käännökset
Ямет Ганян нер ӱмбалныже пудр лаймыкым ужо.
На носу Гани Ямет увидел пылинку пудры.
Лаймык лумжо чолгыжеш, шинча йыма.
Блестит пушистый снег, глаза слепнут.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ла•ймык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ла•ймык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пух","pos":"N"},{"mg":"0","word":"пушинка","pos":"A"},{"mg":"0","word":"пылинка","pos":"A"},{"mg":"1","word":"лёгкий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"пушистый","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fluff; light, soft, fluffy","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Ош лаймык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">белый пушок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Ямет Ганян нер ӱмбалныже пудр лаймыкым ужо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На носу Гани Ямет увидел пылинку пудры.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Лаймык ӱп</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пушистые волосы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Москвин.\">Тракторын почешыже лаймык пурак гына тӱргалт кодеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Только лёгкая пыль поднимается за трактором.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Лаймык лумжо чолгыжеш, шинча йыма.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Блестит пушистый снег, глаза слепнут.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
