ладыра (adjektiivi)
Käännökset
Тый ладыра тӱкан кугу пӱчым палет?
А ты знаешь о большом олени с ветвистыми рогами?
Макарын кӱдылныжӧ ладыра куваже, шлем вуян Сергей эргыже, ӱжӱвӱр гай чевер шешкыже.
Рядом с Макаром его приземистая жена, сын Сергей в шлеме, красивая, как иволга, сноха.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ладыра•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ладыра•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"раскидистый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ветвистый; с широко разросшимися ветвями; широко расходящийся в стороны","pos":"A"},{"mg":"1","word":"приземистый; малорослый и плотный по сложению (о человеке или животном)","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"branchy, spreading; stocky, squat, thickset","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Ладыра пӱнчӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раскидистая сосна</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ладыра тумо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раскидистый дуб.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Чоҥгата ӱмбалне кугу ладыра писте шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На холме стоит большая раскидистая липа.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Тый ладыра тӱкан кугу пӱчым палет?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А ты знаешь о большом олени с ветвистыми рогами?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Ладыра рвезе</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приземистый парень.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">(Серапий:) Олавуем (презем) чылт аваж гаяк лиеш: капше лӧза, ладыра, йолжо кӱжгӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Серапий:) Мой телёнок Олавуй будет точно в мать: полненький, приземистый, толстоногий.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Макарын кӱдылныжӧ ладыра куваже, шлем вуян Сергей эргыже, ӱжӱвӱр гай чевер шешкыже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Рядом с Макаром его приземистая жена, сын Сергей в шлеме, красивая, как иволга, сноха.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
