ладыншудо (substantiivi)
Selitykset
- ночко да ӱшык верлаште кушшо шемалге-ужар лышташан, кӱреналге-йошкар пеледышан шудо
Käännökset
englanti
- [[eng:wild ginger,{scientific}Asarum|wild ginger,{scientific}Asarum]] (substantiivi)
Ладыншудын лышташыже мужырын кушкеш, кок лышташ коклаште ик пеледыш пеледеш.
Листья копытня растут попарно, между двумя листьями цветёт один цветок.
Ладыншудо лышташ йылгыжше, кӱжгӱ шӱман лиеш.
Листья копытня блестящие, кожистые.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ладыншу•до</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ладыншу•д%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"копытень","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к копытню","pos":"N"},{"mg":"1","word":"принадлежащий копытню","pos":"N"},{"mg":"1","word":"копытня","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wild ginger,{scientific}Asarum","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"ночко да ӱшык верлаште кушшо шемалге-ужар лышташан, кӱреналге-йошкар пеледышан шудо","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Ладыншудым погаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собирать копытень.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Ладыншудын лышташыже мужырын кушкеш, кок лышташ коклаште ик пеледыш пеледеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Листья копытня растут попарно, между двумя листьями цветёт один цветок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Ладыншудо лышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">листья копытня</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ладыншудо пеледыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">цветок копытня</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ладыншудо пуш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запах копытня.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Ладыншудо вӱдым кокырымо деч йӱыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Настой копытня пьют от кашля.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Ладыншудо лышташ йылгыжше, кӱжгӱ шӱман лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Листья копытня блестящие, кожистые.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
