кӱчызылык (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӱ•чызылык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кӱ•чызылык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kerjäläisyys","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"beggary, destitution, utter poverty; beggarly, destitute","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кӱчызылык (adjektiivi)
Käännökset
Тӱҥалыныт веле илаш – на теве! – Туштыжат кӱчызылык деч посна моло ок лий нимат.
Начали только жить – на тебе! Да и там, кроме нищеты, ничего не будет.
кӱчызылык жап
время нищенства.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӱ•чызылык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кӱ•чызылык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нищета","pos":"A"},{"mg":"0","word":"нищенство","pos":"A"},{"mg":"1","word":"нищенский; относящийся к нищете","pos":"A"},{"mg":"1","word":"нищенству","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"beggary, destitution, utter poverty; beggarly, destitute","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Тӱҥалыныт веле илаш – на теве! – Туштыжат кӱчызылык деч посна моло ок лий нимат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Начали только жить – на тебе! Да и там, кроме нищеты, ничего не будет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Кӱчызылык илыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нищенская жизнь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱчызылык жап</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">время нищенства.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
