кӱрен (adjektiivi)
Käännökset
Кӱрен шинчаштыже сескем чолгыжалтыш.
В её карих глазах засверкали искры.
Ты колхоз «Йошкар шӱдыр» колхозлан шагыл йолан, шара неран кӱрен алашам пуэн колтыш.
Этот колхоз отдал колхозу «Красная звезда» бурого мерина в чулках и с белым пятном на морде.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӱре•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кӱре•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"коричневый; карий (о глазах)","pos":"A"},{"mg":"1","word":"бурый (о масти, шерсти)","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ruskea","pos":"A"},{"mg":"0","word":"harmaanruskea","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"brown","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Кӱрен костюм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">коричневый костюм</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱрен шовыч</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">коричневый платок</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱрен шӱртӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">коричневые нитки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Капка оҥам сылнын тӱрлымӧ, кӱрен чия дене чиялтен шындыме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Доски у ворот узорчаты, покрашены коричневой краской.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Иванов.\">Кӱрен шинчаштыже сескем чолгыжалтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В её карих глазах засверкали искры.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кӱрен ожо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бурый жеребец</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱрен пунан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с бурой шерстью</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱрен ушкал</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бурая корова.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Йыван онча – кугу кӱрен маска.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Йыван смотрит – огромный бурый медведь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Ты колхоз «Йошкар шӱдыр» колхозлан шагыл йолан, шара неран кӱрен алашам пуэн колтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Этот колхоз отдал колхозу «Красная звезда» бурого мерина в чулках и с белым пятном на морде.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
