кӱнчем (substantiivi)
Käännökset
Кугыжан вате тогдаен кӱнчем лийшаш нерген.
Царица догадывалась о готовящемся подкопе.
Кӱртньӧ, Сибирь кӱнчемлаште шочшо, пӧртылын тушкак, рестан шинчыр лийын!
Железо, рождённое в сибирских рудниках, возвращалось туда же, превратившись в арестантские оковы!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӱнче•м</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кӱнче•м</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подкоп","pos":"N"},{"mg":"0","word":"подземный ход","pos":"N"},{"mg":"1","word":"рудник; предприятие для добычи руды и полезных ископаемых","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"underground passage, tunnel; mine, pit","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Келге кӱнчем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глубокий подкоп.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Тошто ой»\">Кугыжан вате тогдаен кӱнчем лийшаш нерген.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Царица догадывалась о готовящемся подкопе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"книжн.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Кӱртньӧ, Сибирь кӱнчемлаште шочшо, пӧртылын тушкак, рестан шинчыр лийын!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Железо, рождённое в сибирских рудниках, возвращалось туда же, превратившись в арестантские оковы!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
