кӱдыроҥгыр (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:prairie smoke, prairie crocus,{scientific}Pulsatilla patens|prairie smoke, prairie crocus,{scientific}Pulsatilla patens]] (substantiivi)
Кӱдыроҥгыр канде шинчам почо.
Сон-трава открыла синие глаза.
Кидыштет кӱдыроҥгыр аршаш палдырнен.
В твоей руке букет сон-травы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӱдыро•ҥгыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кӱдыро•ҥгыр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сон-трава","pos":"N"},{"mg":"0","word":"прострел ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к сон-траве","pos":"N"},{"mg":"1","word":"прострелу","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"prairie smoke, prairie crocus,{scientific}Pulsatilla patens","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кӱдыроҥгыр пеледеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">цветёт сон-трава</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱдыроҥгырым погаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собирать сон-траву.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Кӱдыроҥгырлан кече лийже – йӱштӧ шучко огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сон-траве было бы солнце – холод не страшен.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Эсаулова.\">Кӱдыроҥгыр канде шинчам почо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сон-трава открыла синие глаза.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Кӱдыроҥгыр пеледыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">цветы сон-травы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"З. Ермакова.\">Кидыштет кӱдыроҥгыр аршаш палдырнен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В твоей руке букет сон-травы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
