кӱаҥше (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:petrified, hardened; {figuratively}hardened, callous|petrified, hardened; {figuratively}hardened, callous]] (adjektiivi)
Кошкен кӱаҥше пеҥгыде мландеш лӧза пеледыш пеледеш.
На высохшей окаменевшей земле цветёт благоухающий цветок.
Тыгай увер деч вара Макар чодыра пӧртышкыжӧ кӱаҥше шӱман миен пурыш.
После такого известия Макар вернулся в свою лесную избушку с окаменелым сердцем.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӱа•ҥше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кӱа•ҥш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">кӱаҥаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"окаменелый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"окаменевший","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"petrified, hardened; {figuratively}hardened, callous","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Кошкен кӱаҥше пеҥгыде мландеш лӧза пеледыш пеледеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На высохшей окаменевшей земле цветёт благоухающий цветок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Е. Янгильдин.\">Тыгай увер деч вара Макар чодыра пӧртышкыжӧ кӱаҥше шӱман миен пурыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После такого известия Макар вернулся в свою лесную избушку с окаменелым сердцем.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
A
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
A_
no
no
no
yes
CӱаCCе
еCCаӱC
кCCҥшC
CшҥCCк
ешҥаӱк
