кӧргоҥгыр (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:little bell; {botany}globeflower,{scientific}Trollius europaeus|little bell; {botany}globeflower,{scientific}Trollius europaeus]] (substantiivi)
Тӱп имньын шӱйыштыжӧ – кӧргоҥгыр, а пӱгыштӧ – той оҥгыр.
На шее коренника – бубенцы, а на дуге – бронзовый колокольчик.
Вӱдтӱр гыч кӧргоҥгыр шуялта той саскажым мылам.
От берега купальница протягивает мне свой жёлтый цветок.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӧрго•ҥгыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кӧрго•ҥгыр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бубенчик; бубенцы","pos":"N"},{"mg":"1","word":"купальница европейская","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"little bell; {botany}globeflower,{scientific}Trollius europaeus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Тӱп имньын шӱйыштыжӧ – кӧргоҥгыр, а пӱгыштӧ – той оҥгыр.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На шее коренника – бубенцы, а на дуге – бронзовый колокольчик.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"Сем. Николаев.\">Вӱдтӱр гыч кӧргоҥгыр шуялта той саскажым мылам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">От берега купальница протягивает мне свой жёлтый цветок.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
