кышыл (substantiivi)
Käännökset
Шийын пытарымеке, теҥгечысылак южыжо кышылым чумырат, южыжо пуалташ тӱҥальыч, южыжо кырыме кылтам нумалыт.
Как и вчера, после молотьбы одни сгребают в кучу зерно, другие начали веять, третьи таскают обмолоченные снопы.
Ӱстембалне мелна кышыл.
На столе стопка блинов.
Токташ, ала окса кышылыш савырна манын, колышо презе ӱмбак ончале.
Может быть, обернётся в кучу денег, подумал Токташ и посмотрел на дохлого телёнка.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кы•шыл</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кы•шыл</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ворох","pos":"N"},{"mg":"0","word":"куча","pos":"N"},{"mg":"1","word":"куча","pos":"N"},{"mg":"1","word":"стопка","pos":"N"},{"mg":"2","word":null,"pos":"N"},{"mg":"3","word":"относящийся к куче","pos":"N"},{"mg":"3","word":"вороху","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"jyväkasa","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"heap, pile, stack","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Уржа кышыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ворох ржи</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пурса кышыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">куча гороха.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Шийын пытарымеке, теҥгечысылак южыжо кышылым чумырат, южыжо пуалташ тӱҥальыч, южыжо кырыме кылтам нумалыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как и вчера, после молотьбы одни сгребают в кучу зерно, другие начали веять, третьи таскают обмолоченные снопы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Чалай.\">Ӱстембалне мелна кышыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На столе стопка блинов.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Рок кышыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">куча земли</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кагаз кышыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">куча бумаги.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Токташ, ала окса кышылыш савырна манын, колышо презе ӱмбак ончале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Может быть, обернётся в кучу денег, подумал Токташ и посмотрел на дохлого телёнка.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"3","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Кышыл кольмо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">деревянная лопата для сгребания зерна</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кышыл тӱр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">край вороха.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
