кычкырыме (adjektiivi)
Käännökset
Кычкырыме йӱкым колын, таве деке еҥ-влак куржын толыт.
На кричащий голос (на крик) к колодцу прибегают люди.
Орва мурымо, имне йол йӱк, еҥ ойлымо, пулдырчо кычкырыме – чыла тиде пеш сылне музыкла шокта.
Скрип телеги, топот лошадей, людской гомон, перепелиный крик – всё это сливается в одну прекрасную музыку.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кы•чкырыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кы•чкырым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">кычкыраш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кричащий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"зовущий","pos":"A"},{"mg":"1","word":" крик, зов","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"screaming, yelling, shouting","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">Кычкырыме йӱкым колын, таве деке еҥ-влак куржын толыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На кричащий голос (на крик) к колодцу прибегают люди.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Янлык кычкырыме</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крик диких животных.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Орва мурымо, имне йол йӱк, еҥ ойлымо, пулдырчо кычкырыме – чыла тиде пеш сылне музыкла шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Скрип телеги, топот лошадей, людской гомон, перепелиный крик – всё это сливается в одну прекрасную музыку.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
