кычкырыкташ (Verbi)
Käännökset
– А калыкым погаш тый шӱден отыл мо, Лазыр изай? Мый шонышым, тый кычкырыктет.
– Дядя Лазыр, разве не ты просил собирать людей? – Я думал, ты заставишь их позвать.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кычкырыкта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">кычкырыкт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"»V\" type=\"понуд.\">\n <comp ord=\"E1\">кычкыраш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"просить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приказать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"звать","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"make scream","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make yell","pos":"V"},{"mg":"0","word":"request","pos":"V"},{"mg":"0","word":"order","pos":"V"},{"mg":"0","word":"call","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">– А калыкым погаш тый шӱден отыл мо, Лазыр изай? Мый шонышым, тый кычкырыктет.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Дядя Лазыр, разве не ты просил собирать людей? – Я думал, ты заставишь их позвать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
