кычалтылше (adjektiivi)
Käännökset
Тиде кычалтылше кува шке гыч шонен ок ойло, очыни, еҥын кутырымыжым колын.
Эта кляузная старуха, очевидно, не сама придумала, а слышала от других.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кыча•лтылше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кыча•лтылш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">кычалтылаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"придирчивый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"капризный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"кляузный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"прихотливый","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"carping, fault-finding, moody","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Кычалтылше еҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">капризный человек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">– Пуртыза (малаш), юмо гай лийза, – ӱдырамаш сӧрвала. – Кычалтылше омыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Пустите на ночь, будьте добры, – умоляет женщина. – Я неприхотливая.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Березин.\">Тиде кычалтылше кува шке гыч шонен ок ойло, очыни, еҥын кутырымыжым колын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эта кляузная старуха, очевидно, не сама придумала, а слышала от других.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
