кыри-гури (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{ethnography}(kind of embroidery)|{ethnography}(kind of embroidery)]] (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кыри•-гури•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кыри•-гури•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"{ethnography}(kind of embroidery)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кыри-гури (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{ethnography}(kind of embroidery); winding, twisting, zigzag|{ethnography}(kind of embroidery); winding, twisting, zigzag]] (adjektiivi)
Эчук линий гоч вончыш, кыри-гури йолгорно дене вашкыде ошкеда.
Эчук перешёл линию, не спеша идёт по извилистой тропке.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кыри•-гури•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кыри•-гури•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"узор","pos":"A"},{"mg":"0","word":"вышивка: зигзагообразный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"извилистый узор ниткой или нашивки каёмкой","pos":"A"},{"mg":"1","word":"зигзагообразный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"извилистый","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{ethnography}(kind of embroidery); winding, twisting, zigzag","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Йошкар ужгажат аважын – пӱреман, урвалте йыр кыри-гури окам кучыман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Красная шуба тоже материнская – сборчатая, на подоле зигзагообразный позумент.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Эчук линий гоч вончыш, кыри-гури йолгорно дене вашкыде ошкеда.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эчук перешёл линию, не спеша идёт по извилистой тропке.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
