кылта (substantiivi)
Käännökset
Верын-верын еҥ-влак койыт, кылтам пидыт, сорла дене тӱредше-влакат логаледат.
Местами виднеются люди, вяжут они снопы, встречаются и жнущие серпами.
кылта пидыш
свясло, перевясло.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кылта•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кылта•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сноп","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сноповый","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к снопу","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lyhde","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sheaf","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кылта пурташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">возить снопы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Марий-влак кылтам шийыт, нунын сапондо йӱкышт эр еда шергылтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Марийцы молотят снопы, по утрам слышно, как они работают цепами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Верын-верын еҥ-влак койыт, кылтам пидыт, сорла дене тӱредше-влакат логаледат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Местами виднеются люди, вяжут они снопы, встречаются и жнущие серпами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кылта вуй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">верх снопа, колосье</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кылта пидыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">свясло, перевясло.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
