Mhr:кылдыр-голдыр

кылдыр-голдыр (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (muffled knocking) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кы•лдыр-го•лдыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">кы•лдыр-го•лдыр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(muffled knocking)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

кылдыр-голдыр (interjektio)

Käännökset

englanti

• (muffled knocking) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подр.сл. подражание глухому стуку (Template:Smsxml:POS undefined)

Омем дене пӧртӧнчыл омса тӱкалымым колам, кылдыр-голдыр шокта.

Во сне слышу глухой стук в двери сеней.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кы•лдыр-го•лдыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR-AUD_\">кы•лдыр-го•лдыр</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание глухому стуку"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(muffled knocking)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Омем дене пӧртӧнчыл омса тӱкалымым колам, кылдыр-голдыр шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Во сне слышу глухой стук в двери сеней.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR-AUD_ no no no yes CыCCыC-CоCCыC CыCCоC-CыCCыC кCлдCр-гCлдCр рCдлCг-рCдлCк рыдлог-рыдлык