кылгын (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:spear grass, needle grass, feather grass,{scientific}Stipa|spear grass, needle grass, feather grass,{scientific}Stipa]] (substantiivi)
Чеверын, ракш ӱпан кылгын, сокта гае сопко-влакем.
До свидания, золотоволосые ковыли, сопки мои.
Той кылгын степьым ом уж нигуштат, а тӱтыра шуйналтын олык веке.
Нигде не вижу я ковыльной степи, а туман стелится к лугам.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кы•лгын</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кы•лгын</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ковыль","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ковыльный; относящийся к ковылю","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sulkaheinä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"spear grass, needle grass, feather grass,{scientific}Stipa","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Тимиркаев.\">Чеверын, ракш ӱпан кылгын, сокта гае сопко-влакем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">До свидания, золотоволосые ковыли, сопки мои.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Той кылгын степьым ом уж нигуштат, а тӱтыра шуйналтын олык веке.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нигде не вижу я ковыльной степи, а туман стелится к лугам.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
