кыжмык (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кы•жмык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кы•жмык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"(halv. miehestä) akka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"demure person, meek person","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кыжмык (adjektiivi)
Käännökset
(Сидыр вате:) Мыйын кыжмыкем толын.
(Жена Сидора:) Мой тихоня пришёл.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кы•жмык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кыжмык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тихоня","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(ihminen) hiljainen","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Кыжмык марий</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мужик тихоня.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"П. Луков.\">Ведат тугай огыл. Шкеже кыжмык гынат, пашажлан пеш кожмак.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ведат не такой. Хотя сам он тихоня, но работяга.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">(Сидыр вате:) Мыйын кыжмыкем толын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Жена Сидора:) Мой тихоня пришёл.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
A
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
A_
no
no
no
yes
CыCCыC
CыCCыC
кCжмCк
кCмжCк
кымжык
