кыдалысе (adjektiivi)
Käännökset
Савин кыдалысе ӱштыжым мучыштарыш, винтовкыжым шӧргалтышат, Протасенколан шуйыш.
Савин снял поясной ремень, перехватил им винтовку и протянул Протасенко.
Август кыдалысе йӱкшаш тӱҥалше кече утыр кавадӱрыш вола.
В середине августа солнце уже не греет и опускается всё ниже.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кыда•лысе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кыда•лыс%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"поясной","pos":"A"},{"mg":"0","word":"поясничный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"относящийся к пояснице","pos":"A"},{"mg":"1","word":"средний; находящийся в середине","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"waist; middle, central","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Кыдалысе калта</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поясной кошелёк.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Савин кыдалысе ӱштыжым мучыштарыш, винтовкыжым шӧргалтышат, Протасенколан шуйыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Савин снял поясной ремень, перехватил им винтовку и протянул Протасенко.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Теве ял кыдалысе ик сурт капка почылто, тушеч топката рвезе лекте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот в середине деревни открылись ворота одного из домов, оттуда вышел плотного телосложения парень.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Август кыдалысе йӱкшаш тӱҥалше кече утыр кавадӱрыш вола.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В середине августа солнце уже не греет и опускается всё ниже.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
