кучеман (adjektiivi)
Käännökset
Кадыр кучеман тояжым тоялен, каҥга кидше дене каза пондашыжым ниялткален, шыман лишемеш.
Подходит тихо, опираясь на посох с загнутой ручкой, поглаживая тощей рукой бороду как у козы.
кӱртньӧ кучеман балкон
балкон с железными перилами.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кучема•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кучема•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"с рукоятью","pos":"A"},{"mg":"0","word":"рукояткой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ручкой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"черенком","pos":"A"},{"mg":"1","word":"с ручкой","pos":"A"},{"mg":"1","word":"подлокотником (у кресла, дивана)","pos":"A"},{"mg":"2","word":"с перилами (о лестнице, мосте, балконе, террасе)","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"with a handle; with arms, with armrests; with a railing","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Пу кучеман шогавуй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">соха с деревянной рукояткой</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кужу кучеман корка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ковш с длинной ручкой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Любимов.\">Кадыр кучеман тояжым тоялен, каҥга кидше дене каза пондашыжым ниялткален, шыман лишемеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Подходит тихо, опираясь на посох с загнутой ручкой, поглаживая тощей рукой бороду как у козы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Пу кучеман диван</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">диван с деревянным подлокотником</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кучеман пӱкен</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кресло.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Кӱжгӧ кучеман кӱвар</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мост с толстыми перилами</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱртньӧ кучеман балкон</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">балкон с железными перилами.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
