кучедалше (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кучеда•лше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кучеда•лш%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"pugnacious, quarrelsome; fighter, combatant","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кучедалше (adjektiivi)
Käännökset
Вася кучедалмыж дене эртак моктанаш йӧрата, шонет гын, кӧ кучедалше рвезым пагала?!
Вася всегда любит хвастаться своим умением драться, а если подумать, то кто уважает драчливого мальчика?!
Йоча-влак тӧрштылыт, воштылыт, кычкырлат. Нуно кучедалше-влакын кумылыштым нӧлтынешт.
Дети прыгают, смеются, кричат. Они хотят воодушевить борющихся.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кучеда•лше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кучеда•лш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">кучедалаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"драчливый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"дерущийся","pos":"A"},{"mg":"1","word":" тот, кто борется, дерётся; борющийся, дерущийся","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pugnacious, quarrelsome; fighter, combatant","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Вася кучедалмыж дене эртак моктанаш йӧрата, шонет гын, кӧ кучедалше рвезым пагала?!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вася всегда любит хвастаться своим умением драться, а если подумать, то кто уважает драчливого мальчика?!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Йоча-влак тӧрштылыт, воштылыт, кычкырлат. Нуно кучедалше-влакын кумылыштым нӧлтынешт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дети прыгают, смеются, кричат. Они хотят воодушевить борющихся.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
