кутышан (adjektiivi)
Käännökset
Дубовый ден Мадар коклаште 93 километр кутышан кӱртньыгорным ыштыме.
Между Дубовым и Мадаром проложена железная дорога в 93 километра.
Кок шаган пулемёт тул йӱрым почын. Та-та-та шоктен, кужу кутышан черет шергылт кайыш.
Два станковых пулемёта открыли огонь. Они застрочили длинной очередью.
Ик кутышан печыж дене шорык кӱтӱм авырышна кок кутышан печыж дене ушкал кӱтӱм авырышна.
Изгородью с одним пряслом задержали мы стадо овец. Изгородью с двумя пряслами задержали мы стадо коров.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кутыша•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кутыша•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"\n ","pos":"A"},{"mg":"1","word":"\n ","pos":"A"},{"mg":"2","word":"с (несколькими) пряслами (об изгороди, заборе)","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"-pituinen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"of a certain length; of a certain duration","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Кӱчык кутышан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">короткий</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кужу кутышан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">длинный</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кок метр кутышан пырня</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бревно в два метра.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий ӱдыр»\">Дубовый ден Мадар коклаште 93 километр кутышан кӱртньыгорным ыштыме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Между Дубовым и Мадаром проложена железная дорога в 93 километра.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Кок шаган пулемёт тул йӱрым почын. Та-та-та шоктен, кужу кутышан черет шергылт кайыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Два станковых пулемёта открыли огонь. Они застрочили длинной очередью.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Ик кутышан печыж дене шорык кӱтӱм авырышна кок кутышан печыж дене ушкал кӱтӱм авырышна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Изгородью с одним пряслом задержали мы стадо овец. Изгородью с двумя пряслами задержали мы стадо коров.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
