кутыш (substantiivi)
Käännökset
venäjä
|длина; длиной
]] (substantiivi)
Витян кидыштыже – парня кутыш кол.
На руках Вити – рыбка с палец длиной.
Кече лекме жап эртымекат, пеш эрын чучеш, кок-кум кутыш деч умбак нимат ок кой, пырдыжла тӱтыра шога.
Несмотря на то что уже прошло время восхода солнца, кажется, что очень рано, дальше чем на две-три длины ничего не видно, стеной стоит туман.
venäjä
|долгота; продолжительностью
]] (substantiivi)
Миклай икмагал кутышым чаравуйын ошкылеш.
Некоторое время Миклай идёт без головного убора.
Вич кутыш пече
пять прясел забора.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ку•тыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ку•тыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"длина; длиной\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"длина ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"продолжительность","pos":"N"},{"mg":"2","word":"долгота; продолжительностью\n ","pos":"N"},{"mg":"3","word":"прясло; часть изгороди","pos":"N"},{"mg":"3","word":"забора от столба до столба","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pituus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tolpanväli","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"length; (some defined) length; duration, length (of time); gap between fence posts, distance between fence posts; of a certain length","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кужу кутыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">большая длина</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кутышым висаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">измерять длину</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>корнын кутышыжо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">длина дороги</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>меҥге кутыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">длиной в километр</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кынер кутыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">длиной с локоть.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Юлын кутышыжо кум тӱжем шым шӱдӧ километр наре.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Длина Волги около трёх тысяч семисот километров.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">Витян кидыштыже – парня кутыш кол.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На руках Вити – рыбка с палец длиной.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кок кутышым эрташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пройти две длины.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Кече лекме жап эртымекат, пеш эрын чучеш, кок-кум кутыш деч умбак нимат ок кой, пырдыжла тӱтыра шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Несмотря на то что уже прошло время восхода солнца, кажется, что очень рано, дальше чем на две-три длины ничего не видно, стеной стоит туман.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Ик кутыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">некоторое (одно) время</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ик кутышлан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на (одно) время</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>илыш кутыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">продолжительность жизни.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Миклай икмагал кутышым чаравуйын ошкылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Некоторое время Миклай идёт без головного убора.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Вич кутыш пече</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пять прясел забора.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
