кусат (substantiivi)
Käännökset
Мӱкш кусатетым таҥгал ыште ыле, поро кугу юмо, тудым тый дечет кумал йодына.
Мы просим тебя, добрый великий бог, посылай нам рой пчёл.
venäjä
|орава
]] (substantiivi)
Тынар кусат йоча дене мом ыштыман?!
Что делать с такой оравой детей?!
Нунын шем пашашт вашке тӱжваке лекте. Сандене тудо кусат кашакет адак Йошкар-Олашкак куснышт.
Вскоре их тёмные дела вскрылись. Поэтому эта свора снова переехала в Йошкар-Олу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>куса•т</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">куса•т</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рой (насекомых, пчёл ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"множество","pos":"N"},{"mg":"1","word":"орава\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(hyönteis)parvi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"swarm, pack; crowd, horde, great number; gang, mob","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Мӱкш кусат</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рой пчёл</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пий кусат</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">свора собак.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Кум. мут»\">Мӱкш кусатетым таҥгал ыште ыле, поро кугу юмо, тудым тый дечет кумал йодына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы просим тебя, добрый великий бог, посылай нам рой пчёл.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Тынар кусат йоча дене мом ыштыман?!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Что делать с такой оравой детей?!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Поян кусат</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">свора богачей.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Нунын шем пашашт вашке тӱжваке лекте. Сандене тудо кусат кашакет адак Йошкар-Олашкак куснышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вскоре их тёмные дела вскрылись. Поэтому эта свора снова переехала в Йошкар-Олу.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
