курыкан (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:mountainous, hilly; {figuratively}with heaps of, with piles of, with a pile of|mountainous, hilly; {figuratively}with heaps of, with piles of, with a pile of]] (adjektiivi)
А эҥер вес велне, курыкан пасу ӱмбалне, кава памаш вӱд деч яндар.
А за рекой, над гористым полем, небо чище родниковой воды.
Мелна курыкан пу киндерке Вучен пушлана ончылнем.
С горкой блинов деревянное блюдо ждёт, источая свой запах, меня.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>курыка•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">курыка•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гористый; пересечённый горами","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vuorinen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"vuoristoinen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mountainous, hilly; {figuratively}with heaps of, with piles of, with a pile of","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Курыкан вершӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гористая местность</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>курыкан кундем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гористый край.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">А эҥер вес велне, курыкан пасу ӱмбалне, кава памаш вӱд деч яндар.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А за рекой, над гористым полем, небо чище родниковой воды.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Сем. Николаев.\">Мелна курыкан пу киндерке Вучен пушлана ончылнем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">С горкой блинов деревянное блюдо ждёт, источая свой запах, меня.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
