куршаҥге (substantiivi)
Selitykset
- ӧртньӧрын йол тошкалме кӱртньӧ оҥгыжо
Käännökset
Шӧрмыч вургым мучыштарен, куршаҥгым йомдарен, упшым ала шайтаныш шуэн.
Он выпустил повод из рук, стремя потерял, шапку куда-то бросил.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>курша•ҥге</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">курша•ҥг%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стремя","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"jalustin","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stirrup","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"ӧртньӧрын йол тошкалме кӱртньӧ оҥгыжо","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Йолым куршаҥгыш чыкаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вдеть ноги в стремена.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Куприн.\">Шӧрмыч вургым мучыштарен, куршаҥгым йомдарен, упшым ала шайтаныш шуэн.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Он выпустил повод из рук, стремя потерял, шапку куда-то бросил.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
