курска (substantiivi)
Käännökset
Антон изинек тулыкеш кодын, курскажын суртыштыжо нимо порым ужде кушкын.
С детства Антон остался сиротой, рос в доме зятя, не видя никакой доброты.
Курскам, ачамын шӱжаржын марийже, але самырык. Ме тудын дене чӱчкыдынак кол кучаш коштына.
Мой дядя, муж сестрёнки моего отца, ещё молодой. Мы с ним часто ходим на рыбалку.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>курска•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">курска•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"зять; муж старшей сестры","pos":"N"},{"mg":"1","word":"дядя (двоюродный); муж младших сестёр родителей","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lanko","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"brother-in-law, elder sister's husband; uncle, husband of parent's younger sister","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Ончыко лийшаш курскам</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мой будущий зять.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Зайниев.\">Антон изинек тулыкеш кодын, курскажын суртыштыжо нимо порым ужде кушкын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">С детства Антон остался сиротой, рос в доме зятя, не видя никакой доброты.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Курскам, ачамын шӱжаржын марийже, але самырык. Ме тудын дене чӱчкыдынак кол кучаш коштына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мой дядя, муж сестрёнки моего отца, ещё молодой. Мы с ним часто ходим на рыбалку.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
