курляк (adjektiivi)
Käännökset
Кызыт гына йытыран коеш. Ик азам ышта гын, курляк лиеш веле. Эчан шольо, тый пеш налнет гын, тыланет Эҥерсолаште пеш лӧза ӱдырым муам.
Это сейчас она стройная. А как родит одного ребёнка, тут же похудеет. Братишка Эчан, если уж ты хочешь жениться, в деревне Эҥерсола я найду тебе одну полненькую девушку.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>курля•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">курля•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"некрасивый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"худой (о человеке)","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"unattractive, thin","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Кызыт гына йытыран коеш. Ик азам ышта гын, курляк лиеш веле. Эчан шольо, тый пеш налнет гын, тыланет Эҥерсолаште пеш лӧза ӱдырым муам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Это сейчас она стройная. А как родит одного ребёнка, тут же похудеет. Братишка Эчан, если уж ты хочешь жениться, в деревне Эҥерсола я найду тебе одну полненькую девушку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
A
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
A_
no
no
no
yes
CуCCяC
CяCCуC
кCрлCк
кCлрCк
кялрук
