куржшаш (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus: побег, бегство; тайный, самовольный уход
| побег, бегство; тайный, самовольный уход
]] (substantiivi)
Ала нунат куржшашым шонат? Но кузе куржат? Йырым-йыр салтак-влак ошкылыт.
Может быть, и они думают о побеге? Но как убежишь? Вокруг идут солдаты.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>куржша•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">куржша•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">куржаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" побег, бегство; тайный, самовольный уход\n ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"escape, flight","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Куржшаш нерген кутыраш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">говорить о (предстоящем) побеге</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>куржшашым пален налаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">узнать о (предстоящем) побеге.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Ала нунат куржшашым шонат? Но кузе куржат? Йырым-йыр салтак-влак ошкылыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Может быть, и они думают о побеге? Но как убежишь? Вокруг идут солдаты.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CуCCCаC
CаCCCуC
кCржшCш
шCшжрCк
шашжрук