куралшаш (adjektiivi)
Käännökset
Мыйын куралшаш мландем уке, МТС мыланем ок кӱл.
У меня нет пахотных земель, МТС не нужна мне.
Трактор кызыт корнеш локтылалт шинчын, а куралшаш план индешле вич процентлан гына темын.
Сейчас трактор сломался на дороге, а план по пахоте выполнен только на девяносто пять процентов.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>куралша•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">куралша•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">куралаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пахотный; пригодный или предназначенный для пахоты","pos":"A"},{"mg":"1","word":"пахотный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"относящийся к пахоте; пахоты","pos":"A"},{"mg":"1","word":"по пахоте","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"arable; ploughing","pos":"A"},{"mg":"0","word":"plowing","pos":"A","langDom":"_US"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Куралшаш вер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пахотные места</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>куралшаш аҥа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пахотный участок земли.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Мыйын куралшаш мландем уке, МТС мыланем ок кӱл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У меня нет пахотных земель, МТС не нужна мне.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Куралшаш нормо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">норма пахоты.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Трактор кызыт корнеш локтылалт шинчын, а куралшаш план индешле вич процентлан гына темын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сейчас трактор сломался на дороге, а план по пахоте выполнен только на девяносто пять процентов.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
