куптыргылшо (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:морщинистый (о коже или поверхности
|морщинистый (о коже или поверхности
]] (adjektiivi)
Тудынат (кочамын) шӱргыжӧ тошто курш гаяк куптыргылшо ыле.
И у дедушки лицо было морщинистое, как старый кузовок.
куптыргылшо ситце
помятый ситец.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ку•птыргылшо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ку•птыргылш%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">куптыргылаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"морщинистый (о коже или поверхности\n ","pos":"A"},{"mg":"1","word":"мятый, измятый, помятый (о вещах, бумаге ","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wrinkled, crumpled, creased","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Куптыргылшо кид</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">морщинистые руки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>куптыргылшо саҥга</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">морщинистый лоб.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Тудынат (кочамын) шӱргыжӧ тошто курш гаяк куптыргылшо ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И у дедушки лицо было морщинистое, как старый кузовок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Куптыргылшо кагаз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">измятая бумага</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>куптыргылшо ситце</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">помятый ситец.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
