купаш (substantiivi)
Käännökset
Ончылно купаш, лавыра. Ме кужу кияк лоҥга гыч келын каена.
Впереди болотце, грязь. Мы проходим вброд через разросшиеся осоки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>купа•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">купа•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"болотце","pos":"N"},{"mg":"0","word":"топь","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"swamp, bog, marsh, little swamp","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Родина верч»\">Ончылно купаш, лавыра. Ме кужу кияк лоҥга гыч келын каена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Впереди болотце, грязь. Мы проходим вброд через разросшиеся осоки.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
купаш (Verbi)
Käännökset
Ложаш купен.
Мука заплесневела.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>купа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">куп</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"плесневеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"заплесневеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покрываться (покрыться) плесенью","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(vesi) homehtua","pos":"V"}],"eng":[{"region":"US","word":"grow moldy","pos":"V","mg":"0"},{"region":"GB","word":"grow mouldy","pos":"V","mg":"0"},{"mg":"0","word":"be covered by algae","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be covered with pond scum","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Шыжым йырваш вӱдыжгӧ пуш, пуйто чыла локтылалтын, купен: мландат, киндат, пушеҥгат, пӧртат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Осенью кругом запах сырости, кажется, будто всё испортилось, заплесневело: и земля, и хлеб, и деревья, и дома.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Ложаш купен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мука заплесневела.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
