кундемысе (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
|расположенный
]] (adjektiivi)
Мемнан кундемысе эҥерлаште тӱрлӧ-тӱрлӧ кол уло.
В реках нашего края обитают разные рыбы.
А Жмаковым кундемысе пӧлкалаште, банкылаште пешак шинчат.
А Жмакова прекрасно знают в районных отделах, банках.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кунде•мысе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кунде•мыс%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"имеющийся","pos":"A"},{"mg":"0","word":"живущий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"находящийся","pos":"A"},{"mg":"0","word":"расположенный\n ","pos":"A"},{"mg":"1","word":"такой","pos":"A"},{"mg":"1","word":"который связан с административно-территориальной единицей: районный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"краевой","pos":"A"},{"mg":"1","word":"республиканский","pos":"A"},{"mg":"1","word":"областной","pos":"A"},{"mg":"1","word":"относящийся к району","pos":"A"},{"mg":"1","word":"краю","pos":"A"},{"mg":"1","word":"республике","pos":"A"},{"mg":"1","word":"области","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"territorial, regional, local, provincial, of the region, of the area; rural, countryside, provincial, country; disctrict","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Тиде кундемысе ял калык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">народ этой местности.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Ивук мемнан кундемысе увер-аҥарым каласкала.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ивук рассказывает новости нашего края.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Мемнан кундемысе эҥерлаште тӱрлӧ-тӱрлӧ кол уло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В реках нашего края обитают разные рыбы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Марий кундемысе предприятий-влак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">предприятия Марийского края</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Морко кундемысе тӱвыра пӧлка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отдел культуры Моркинского района.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Мый кундемысе мланде пӧлкаште пашам ыштем ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я работал в районном отделе по земледелию.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">А Жмаковым кундемысе пӧлкалаште, банкылаште пешак шинчат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А Жмакова прекрасно знают в районных отделах, банках.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
