кумытан (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кумыта•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кумыта•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"three-part, consisting of three parts;","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"three rubles","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"three roubles","pos":"N"},{"mg":"0","word":"; three (of five, grade in Russian school system); having the number three; three, number three (e.g., a bus)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кумытан (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:three-part, consisting of three parts; <amer>three rubles</amer>|three-part, consisting of three parts; <amer>three rubles</amer>]] (adjektiivi)
- [[eng:<brit>three roubles</brit>; three (of five, grade in Russian school system); having the number three; three, number three (e.g., a bus)|<brit>three roubles</brit>; three (of five, grade in Russian school system); having the number three; three, number three (e.g., a bus)]] (adjektiivi)
Куэ кичке кумытан гын, шӱльӧ моторын шочеш.
Если у берёзки тройные серёжки, то овёс хорошо уродится.
Ончет, адак мужедыкташ толыт, эше ик кумытаным, визытаным луктын пыштат.
Глядишь, опять идут гадать, ещё выкладывают трёшницы, пятирублёвки.
– Тунемам икмардан, задачым ыштымаште ончычсо семынак кумытаным веле налам, – чоным кочде ойлем.
Говорю, не скрывая: – Учусь средне, в решении задач получаю только «три».
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кумыта•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кумыта•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тройной","pos":"A"},{"mg":"0","word":"состоящий из трёх частей","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"},{"mg":"2","word":"три","pos":"N"},{"mg":"2","word":"тройка (оценка успеваемости)","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"three-part, consisting of three parts; <amer>three rubles</amer>","pos":"A"},{"mg":"0","word":"<brit>three roubles</brit>; three (of five, grade in Russian school system); having the number three; three, number three (e.g., a bus)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Куэ кичке кумытан гын, шӱльӧ моторын шочеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если у берёзки тройные серёжки, то овёс хорошо уродится.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">Ончет, адак мужедыкташ толыт, эше ик кумытаным, визытаным луктын пыштат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Глядишь, опять идут гадать, ещё выкладывают трёшницы, пятирублёвки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Кумытаным шындаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставить тройку.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– Тунемам икмардан, задачым ыштымаште ончычсо семынак кумытаным веле налам, – чоным кочде ойлем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Говорю, не скрывая: – Учусь средне, в решении задач получаю только «три».</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
