кумдаҥдаш (Verbi)
Käännökset
englanti
- widen (Verbi)
- broaden (Verbi)
- make wider (Verbi)
- make broader (Verbi)
- [[eng:{transitive}expand|{transitive}expand]] (Verbi)
- extend (Verbi)
- [[eng:{figuratively}{transitive}expand|{figuratively}{transitive}expand]] (Verbi)
- make wider (Verbi)
- [[eng:{figuratively}{transitive}make more extensive|{figuratively}{transitive}make more extensive]] (Verbi)
- make more profound (Verbi)
капка аҥым кумдаҥдаш
расширить проход в воротах.
Колхоз мландым кумдаҥден, чапле тарым шочыктен.
Колхоз расширил пахотную землю, вырастил хороший урожай проса.
Театр шке репертуаржым кызытсе илышын йодмыж почеш кумдаҥдышаш.
Театр должен расширить свой репертуар, учитывая дух современности.
venäjä
|охвата
]] (Verbi)
Интернационализм шӱлыш уш-акылым кумдаҥда, келшен илымашым у кӱкшытыш нӧлталеш.
Дух интернационализма расширяет кругозор, поднимает на новую ступень братскую дружбу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кумдаҥда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">кумдаҥд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"расширять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расширить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"делать (сделать) более широким в поперечнике","pos":"V"},{"mg":"1","word":"расширять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"расширить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"делать (сделать) обширным пространство","pos":"V"},{"mg":"2","word":"расширять","pos":"V"},{"mg":"2","word":"расширить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"увеличить в числе","pos":"V"},{"mg":"2","word":"объёме","pos":"V"},{"mg":"2","word":"делать (сделать) более крупным","pos":"V"},{"mg":"2","word":"мощным","pos":"V"},{"mg":"3","word":"расширять","pos":"V"},{"mg":"3","word":"расширить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"делать (сделать) более обширным круг действия","pos":"V"},{"mg":"3","word":"охвата\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"leventää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"laajentaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"widen","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"broaden","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"make wider","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"make broader","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{transitive}expand","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"extend","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{figuratively}{transitive}expand","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"make wider","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{figuratively}{transitive}make more extensive","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"make more profound","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Корным кумдаҥдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">расширить дорогу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>капка аҥым кумдаҥдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">расширить проход в воротах.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Колхоз мландым кумдаҥден, чапле тарым шочыктен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Колхоз расширил пахотную землю, вырастил хороший урожай проса.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Театр шке репертуаржым кызытсе илышын йодмыж почеш кумдаҥдышаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Театр должен расширить свой репертуар, учитывая дух современности.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Интернационализм шӱлыш уш-акылым кумдаҥда, келшен илымашым у кӱкшытыш нӧлталеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дух интернационализма расширяет кругозор, поднимает на новую ступень братскую дружбу.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"3","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
