куктымо (adjektiivi)
Käännökset
Шӱртым куктымылан лийын
из-за запутывания пряжи.
Марла-рушла куктымыштым колышташ
слушать их разговор наполовину по-марийски, наполовину по-русски.
Мишан йӧратымаш нерген куктымыжо
болтовня Миши о любви.
Самырык еҥым осал пашашке куктымо сайыш ок кондо.
Вовлечение молодого человека в плохие дела не приведёт к хорошему.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ку•ктымо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ку•ктым%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">кукташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null},{"mg":"1","word":" запутывание","pos":"N"},{"mg":"2","word":" разговор на смешанном языке","pos":"N"},{"mg":"3","word":" болтовня","pos":"N"},{"mg":"4","word":" вовлечение","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"confused, incoherent, complicated, entangled, involved","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Шӱртым куктымылан лийын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">из-за запутывания пряжи.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Марла-рушла куктымыштым колышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слушать их разговор наполовину по-марийски, наполовину по-русски.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Мишан йӧратымаш нерген куктымыжо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">болтовня Миши о любви.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Самырык еҥым осал пашашке куктымо сайыш ок кондо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вовлечение молодого человека в плохие дела не приведёт к хорошему.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
