куктымаш (substantiivi)
Käännökset
Керемым куктымаш
запутывание верёвки.
Шке кышам куктымаш
запутывание своих следов.
Рушла-марла куктымаш
разговор наполовину по-русски, наполовину по-марийски.
Калык коклаште куктымаш
болтовня среди народа.
venäjä
|впутывание
]] (substantiivi)
Пошкудо-влакым осал пашашке куктымаш
вовлечение соседей в неприятное дело.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>куктыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">куктыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">кукташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"запутывание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"запутывание","pos":"N"},{"mg":"2","word":"разговор на смешанном языке","pos":"N"},{"mg":"3","word":"болтовня","pos":"N"},{"mg":"4","word":"вовлечение","pos":"N"},{"mg":"4","word":"впутывание\n ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"entanglement; mixing up, confusing, putting into a confusing state; mixed-language conversation; chatter, gossip, talk; involvement, getting someone involved (e.g. in a shady business)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Керемым куктымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запутывание верёвки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Шке кышам куктымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запутывание своих следов.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Рушла-марла куктымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разговор наполовину по-русски, наполовину по-марийски.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Калык коклаште куктымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">болтовня среди народа.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Пошкудо-влакым осал пашашке куктымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вовлечение соседей в неприятное дело.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
