Mhr:кудырташ

From Akusanat
Jump to: navigation, search

кудырташ (Verbi)

Selitykset

  • null

Käännökset

englanti

  • curl (Verbi)
  • make curly (Verbi)
  • [[eng:{transitive}spread in puffs|{transitive}spread in puffs]] (Verbi)
  • spread in rings (Verbi)
  • [[eng:{transitive}wrinkle|{transitive}wrinkle]] (Verbi)
  • make wrinkly (Verbi)
  • [[eng:{transitive}ripple|{transitive}ripple]] (Verbi)
  • cause ripples (Verbi)
  • [[eng:{transitive}bend|{transitive}bend]] (Verbi)
  • twist (Verbi)
  • twist into a spiral shape (Verbi)
  • [[eng:{transitive}bend (tree branches, tree tops)|{transitive}bend (tree branches, tree tops)]] (Verbi)
  • [[eng:{figuratively}do something in a complicated or flowery fashion|{figuratively}do something in a complicated or flowery fashion]] (Verbi)

suomi

Ватыже шкенжым пеш тӧрла: ӱпшым кудырта, пудрым шӱра, духим шыжыкта.
Жена его очень следит за собой: завивает волосы, пудрится, духами прыскается.

venäjä

Изаже пелен саҥгам кудырта.
Рядом старший брат хмурит свой лоб.

Эртет тӧр вӱдым кудыртен.
Проходишь, рябя ровную гладь.

Пий-влакат огыт опталте, ик капка ончыч вес капка ончык гына почым комдык кудыртен кудалыштыт.
И собаки совсем не лают, только бегают от одних ворот к другим, подняв дугой свои хвосты.

Лайга мардеж пуалеш, куэ вуйым кудыртен.
Лёгкий ветер дует, пригибая верхушку берёзы.

venäjä

    |делать (сделать)
    ]] (Verbi)
Кузьма, кажне буквам тошто тиякла кудыртен, писын сера.
Кузьма, как писарь в старину, кудряво и быстро пишет каждую букву.


Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CуCыCCаC CаCCыCуC кCдCртCш шCтрCдCк шатрыдук