кудыр (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ку•дыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кудыр</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kiharat","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(aaltokoriste naisen paidassa)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кудыр (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:curl, lock; {ethnography}(curl-shaped ornament on woman's dress); fold, crease, wrinkle; {figuratively}ripple (on water); curly; winding, twisting; fleecy, curling, rolling; wrinkled, wrinkly, creased, pleated; {figuratively}bushy, leafy|curl, lock; {ethnography}(curl-shaped ornament on woman's dress); fold, crease, wrinkle; {figuratively}ripple (on water); curly; winding, twisting; fleecy, curling, rolling; wrinkled, wrinkly, creased, pleated; {figuratively}bushy, leafy]] (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ку•дыр [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ку•дыр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"curl, lock; {ethnography}(curl-shaped ornament on woman's dress); fold, crease, wrinkle; {figuratively}ripple (on water); curly; winding, twisting; fleecy, curling, rolling; wrinkled, wrinkly, creased, pleated; {figuratively}bushy, leafy","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom1","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кудыр (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ку•дыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кудыр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kihara(inen)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кудыр (interjektio)
Käännökset
Кудыр-кудыр-кудыр шокта кӱдырын йӱкшӧ.
Слышатся звуки квохтанья тетерева.
Надя эре кудыр-кудыр-кудыр чодыра мучко пургед коштеш, эре кычалеш.
Надя всё время ходит, шуршит по лесу, роется, всё ищет.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"3"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ку•дыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"INTERJ_\">ку•дыр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{"order":"3"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подражание квохтанью тетерева"},{"mg":"1","word":"подражание шуршанию в траве, сухих листьях, в песке "}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"подр.сл.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x>Кудыр-кудыр-кудыр шокта кӱдырын йӱкшӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Слышатся звуки квохтанья тетерева.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Надя эре кудыр-кудыр-кудыр чодыра мучко пургед коштеш, эре кычалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Надя всё время ходит, шуршит по лесу, роется, всё ищет.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
A
A
INTERJ
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
A_
A_
INTERJ_
no
no
no
yes
CуCыC
CыCуC
кCдCр
рCдCк
рыдук
